Greek Interlinear
2 John 1:7 Interlinear
“For many a deceiver are entered into who the world who not confess that Jesus Christ is come in the flesh This is who a deceiver and who an antichrist”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὅτι | G3754 | For | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because |
| 2 | πολλοὶ | G4183 | many | (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely |
| 3 | πλάνος | G4108 | a deceiver | roving (as a tramp), i.e., (by implication) an impostor or misleader |
| 4 | εἰσῆλθον | G1525 | are entered | to enter (literally or figuratively) |
| 5 | εἰς | G1519 | into | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 6 | ὁ | G3588 | who | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 7 | κόσμον | G2889 | the world | orderly arrangement, i.e., decoration; by implication, the world (including its inhabitants, literally or figuratively (morally)) |
| 8 | ὁ | G3588 | who | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 9 | μὴ | G3361 | not | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether |
| 10 | ὁμολογοῦντες | G3670 | confess | to assent, i.e., covenant, acknowledge |
| 11 | Ἰησοῦν | G2424 | that Jesus | jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites |
| 12 | Χριστὸν | G5547 | Christ | anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus |
| 13 | ἐρχόμενον | G2064 | is come | to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 14 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 15 | σαρκί· | G4561 | the flesh | flesh (as stripped of the skin), i.e., (strictly) the meat of an animal (as food), or (by extension) the body (as opposed to the soul (or spirit), or |
| 16 | οὗτός | G3778 | This | the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated) |
| 17 | ἐστιν | G2076 | is | he (she or it) is; also (with neuter plural) they are |
| 18 | ὁ | G3588 | who | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 19 | πλάνος | G4108 | a deceiver | roving (as a tramp), i.e., (by implication) an impostor or misleader |
| 20 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 21 | ὁ | G3588 | who | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 22 | ἀντίχριστος | G500 | an antichrist | an opponent of the messiah |
Verse Context
2 John 1:6And This is love That...
2 John 1:7 (current)For many a deceiver are entered into who the world who not confess that Jesus Christ is come in the flesh This is who a deceiver and who an antichrist
2 John 1:8Look to yourselves we lose those things which...