Greek Interlinear
2 John 1:6 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of 2 John 1:6, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And This is love That we walk after commandments his This is commandments as ye have heard from the beginning That in his we walk”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | αὕτη | G3778 | This | the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated) |
| 3 | ἐστὶν | G2076 | is | he (she or it) is; also (with neuter plural) they are |
| 4 | ἡ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | ἀγάπη | G26 | love | love, i.e., affection or benevolence; specially (plural) a love-feast |
| 6 | ἵνα | G2443 | That | in order that (denoting the purpose or the result) |
| 7 | περιπατῆτε | G4043 | we walk | to tread all around, i.e., walk at large (especially as proof of ability); figuratively, to live, deport oneself, follow (as a companion or votary) |
| 8 | κατὰ | G2596 | after | (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined) |
| 9 | τὰς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | ἐντολή, | G1785 | commandments | injunction, i.e., an authoritative prescription |
| 11 | αὐτῇ | G846 | his | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 12 | αὕτη | G3778 | This | the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated) |
| 13 | ἐστὶν | G2076 | is | he (she or it) is; also (with neuter plural) they are |
| 14 | ἡ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 15 | ἐντολή, | G1785 | commandments | injunction, i.e., an authoritative prescription |
| 16 | καθὼς | G2531 | as | just (or inasmuch) as, that |
| 17 | ἠκούσατε | G191 | ye have heard | to hear (in various senses) |
| 18 | ἀπ' | G575 | from | "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) |
| 19 | ἀρχῆς | G746 | the beginning | (properly abstract) a commencement, or (concretely) chief (in various applications of order, time, place, or rank) |
| 20 | ἵνα | G2443 | That | in order that (denoting the purpose or the result) |
| 21 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 22 | αὐτῇ | G846 | his | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 23 | περιπατῆτε | G4043 | we walk | to tread all around, i.e., walk at large (especially as proof of ability); figuratively, to live, deport oneself, follow (as a companion or votary) |
Verse Context
2 John 1:5And now I beseech thee lady not...
2 John 1:6 (current)And This is love That we walk after commandments his This is commandments as ye have heard from the beginning That in his we walk
2 John 1:7For many a deceiver are entered into who...