Greek Interlinear
2 Corinthians 9:1 Interlinear
“touching as For the ministering to the saints superfluous for me it is to write to you”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Περὶ | G4012 | touching | properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas |
| 2 | μὲν | G3303 | as | properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with g1161 (this one, the former, etc.) |
| 3 | γὰρ | G1063 | For | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 4 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | διακονίας | G1248 | the ministering | attendance (as a servant, etc.); figuratively (eleemosynary) aid, (official) service (especially of the christian teacher, or technically of the diaco |
| 6 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | εἰς | G1519 | to | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 8 | τοὺς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | ἁγίους | G40 | the saints | sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated) |
| 10 | περισσόν | G4053 | superfluous | superabundant (in quantity) or superior (in quality); by implication, excessive; adverbially (with g1537) violently; neuter (as noun) preeminence |
| 11 | μοί | G3427 | for me | to me |
| 12 | ἐστιν | G2076 | it is | he (she or it) is; also (with neuter plural) they are |
| 13 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 14 | γράφειν | G1125 | to write | to "grave", especially to write; figuratively, to describe |
| 15 | ὑμῖν· | G5213 | to you | to (with or by) you |
Verse Context
2 Corinthians 9:1 (current)touching as For the ministering to the saints superfluous for me it is to write to you
2 Corinthians 9:2I know For mind you for which...