Greek Interlinear
2 Corinthians 6:8 Interlinear
“By honour and dishonour By evil report and good report as deceivers and yet true”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | διὰ | G1223 | By | through (in very wide applications, local, causal, or occasional) |
| 2 | δόξης | G1391 | honour | glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective) |
| 3 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 4 | ἀτιμίας | G819 | dishonour | infamy, i.e., (subjectively) comparative indignity, (objectively) disgrace |
| 5 | διὰ | G1223 | By | through (in very wide applications, local, causal, or occasional) |
| 6 | δυσφημίας | G1426 | evil report | defamation |
| 7 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 8 | εὐφημίας· | G2162 | good report | good language ("euphemy"), i.e., praise (repute) |
| 9 | ὡς | G5613 | as | which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows) |
| 10 | πλάνοι | G4108 | deceivers | roving (as a tramp), i.e., (by implication) an impostor or misleader |
| 11 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 12 | ἀληθεῖς | G227 | yet true | true (as not concealing) |
Verse Context
2 Corinthians 6:7By the word of truth By the power of God...
2 Corinthians 6:8 (current)By honour and dishonour By evil report and good report as deceivers and yet true
2 Corinthians 6:9As unknown and yet well known As dying...