Greek Interlinear
2 Corinthians 6:8 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of 2 Corinthians 6:8, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“By honour and dishonour By evil report and good report as deceivers and yet true”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | διὰ | G1223 | By | through (in very wide applications, local, causal, or occasional) |
| 2 | δόξης | G1391 | honour | glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective) |
| 3 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 4 | ἀτιμίας | G819 | dishonour | infamy, i.e., (subjectively) comparative indignity, (objectively) disgrace |
| 5 | διὰ | G1223 | By | through (in very wide applications, local, causal, or occasional) |
| 6 | δυσφημίας | G1426 | evil report | defamation |
| 7 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 8 | εὐφημίας· | G2162 | good report | good language ("euphemy"), i.e., praise (repute) |
| 9 | ὡς | G5613 | as | which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows) |
| 10 | πλάνοι | G4108 | deceivers | roving (as a tramp), i.e., (by implication) an impostor or misleader |
| 11 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 12 | ἀληθεῖς | G227 | yet true | true (as not concealing) |
Verse Context
2 Corinthians 6:7By the word of truth By the power of God...
2 Corinthians 6:8 (current)By honour and dishonour By evil report and good report as deceivers and yet true
2 Corinthians 6:9As unknown and yet well known As dying...