Greek Interlinear

2 Corinthians 6:9 Interlinear

As unknown and yet well known As dying and behold we live As chastened and not killed

Word-by-Word Analysis

#OriginalStrong'sEnglishDefinition
1ὡςG5613Aswhich how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
2ἀγνοούμενοιG50unknownnot to know (through lack of information or intelligence); by implication, to ignore (through disinclination)
3καὶG2532andand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
4ἐπιγινωσκόμενοιG1921yet well knownto know upon some mark, i.e., recognize; by implication, to become fully acquainted with, to acknowledge
5ὡςG5613Aswhich how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
6ἀποθνῄσκοντεςG599dyingto die off (literally or figuratively)
7καὶG2532andand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
8ἰδού,G2400beholdused as imperative lo!
9ζῶμενG2198we liveto live (literally or figuratively)
10ὡςG5613Aswhich how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
11παιδευόμενοιG3811chastenedto train up a child, i.e., educate, or (by implication), discipline (by punishment)
12καὶG2532andand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
13μὴG3361not(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
14θανατούμενοιG2289killedto kill

Verse Context

2 Corinthians 6:8By honour and dishonour By evil report...
2 Corinthians 6:9 (current)As unknown and yet well known As dying and behold we live As chastened and not killed
2 Corinthians 6:10As sorrowful alway yet rejoicing As...

Continue Your Study