Greek Interlinear
2 Corinthians 6:9 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of 2 Corinthians 6:9, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“As unknown and yet well known As dying and behold we live As chastened and not killed”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὡς | G5613 | As | which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows) |
| 2 | ἀγνοούμενοι | G50 | unknown | not to know (through lack of information or intelligence); by implication, to ignore (through disinclination) |
| 3 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 4 | ἐπιγινωσκόμενοι | G1921 | yet well known | to know upon some mark, i.e., recognize; by implication, to become fully acquainted with, to acknowledge |
| 5 | ὡς | G5613 | As | which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows) |
| 6 | ἀποθνῄσκοντες | G599 | dying | to die off (literally or figuratively) |
| 7 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 8 | ἰδού, | G2400 | behold | used as imperative lo! |
| 9 | ζῶμεν | G2198 | we live | to live (literally or figuratively) |
| 10 | ὡς | G5613 | As | which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows) |
| 11 | παιδευόμενοι | G3811 | chastened | to train up a child, i.e., educate, or (by implication), discipline (by punishment) |
| 12 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 13 | μὴ | G3361 | not | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether |
| 14 | θανατούμενοι | G2289 | killed | to kill |
Verse Context
2 Corinthians 6:8By honour and dishonour By evil report...
2 Corinthians 6:9 (current)As unknown and yet well known As dying and behold we live As chastened and not killed
2 Corinthians 6:10As sorrowful alway yet rejoicing As...