King James Version

What Does 2 Corinthians 6:8 Mean?

2 Corinthians 6:8 in the King James Version says “By honour and dishonour, by evil report and good report: as deceivers, and yet true; — study this verse from 2 Corinthians chapter 6 with commentary, cross-references, and original Greek word analysis.

By honour and dishonour, by evil report and good report: as deceivers, and yet true;

2 Corinthians 6:8 · KJV


Context

6

By pureness, by knowledge, by longsuffering, by kindness, by the Holy Ghost, by love unfeigned,

7

By the word of truth, by the power of God, by the armour of righteousness on the right hand and on the left,

8

By honour and dishonour, by evil report and good report: as deceivers, and yet true;

9

As unknown, and yet well known; as dying, and, behold, we live; as chastened, and not killed;

10

As sorrowful, yet alway rejoicing; as poor, yet making many rich; as having nothing, and yet possessing all things.


Commentary

KJV Study Commentary
By honour and dishonour, by evil report and good report (διὰ δόξης καὶ ἀτιμίας, διὰ δυσφημίας καὶ εὐφημίας, dia doxēs kai atimias, dia dysphēmias kai euphēmias)—Paul shifts to a series of antithetical pairs (vv.8-10) that express the paradoxes of apostolic ministry. Doxa (honor/glory) and atimia (dishonor/disgrace) represent opposite social assessments. Dysphēmia (evil report/slander) and euphēmia (good report/praise) refer to reputation—some speak well of Paul, others slander him. The preposition dia ('through' or 'by') indicates these opposites are the path through which Paul ministers.

As deceivers, and yet true (ὡς πλάνοι καὶ ἀληθεῖς, hōs planoi kai alētheis)—Planos means deceiver, imposter, or false teacher—the very accusation Paul's opponents leveled against him. Alēthēs (true, genuine, truthful) expresses Paul's actual character. The construction hōs...kai ('as...and yet') creates dramatic tension: Paul is perceived as a deceiver but actually is truthful.

These paradoxes reflect Christian existence in a fallen world that calls good evil and evil good (Isa 5:20). Paul's reputation fluctuates wildly depending on his audience, but he remains faithful regardless of human opinion. This previews the fuller paradox list in verses 9-10.

KJV Study — Public Domain

Historical & Cultural Context

Paul faced contradictory assessments: Jewish opponents viewed him as an apostate traitor; Gentile critics saw him as a troublemaker or charlatan; false teachers in Corinth portrayed him as weak, unimpressive, and lacking credentials; while true converts recognized him as a genuine apostle of Christ. Paul learned to minister faithfully through both praise and blame.

Reflection Questions

  1. How do you respond when you're misunderstood, slandered, or falsely accused—with defensiveness, bitterness, or Christ-like grace?
  2. In what ways might God be using both 'honour and dishonour,' 'evil report and good report' to test and refine your character?
  3. How does Paul's steadfastness amid contradictory opinions challenge modern Christians' addiction to approval and fear of criticism?

Original Language Analysis

Greek · 12 words
διὰ1 of 12

By

G1223

through (in very wide applications, local, causal, or occasional)

δόξης2 of 12

honour

G1391

glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective)

καὶ3 of 12

and

G2532

and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words

ἀτιμίας4 of 12

dishonour

G819

infamy, i.e., (subjectively) comparative indignity, (objectively) disgrace

διὰ5 of 12

By

G1223

through (in very wide applications, local, causal, or occasional)

δυσφημίας6 of 12

evil report

G1426

defamation

καὶ7 of 12

and

G2532

and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words

εὐφημίας·8 of 12

good report

G2162

good language ("euphemy"), i.e., praise (repute)

ὡς9 of 12

as

G5613

which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)

πλάνοι10 of 12

deceivers

G4108

roving (as a tramp), i.e., (by implication) an impostor or misleader

καὶ11 of 12

and

G2532

and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words

ἀληθεῖς12 of 12

yet true

G227

true (as not concealing)


Study Guide

Historical Context

This verse is found in the book of 2 Corinthians. Understanding the historical and cultural background helps illuminate its meaning for the original audience and for us today.

Theological Significance

2 Corinthians 6:8 contributes to our understanding of God's character and His relationship with humanity. Consider how this verse connects to the broader themes of Scripture.

Cross-References

Verses related to 2 Corinthians 6:8 from Treasury of Scripture Knowledge

Test Your Knowledge

Continue Your Study