Greek Interlinear
2 Corinthians 6:7 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of 2 Corinthians 6:7, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“By the word of truth By the power of God by the armour of righteousness on the right hand and on the left”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἐν | G1722 | By | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 2 | λόγῳ | G3056 | the word | something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a |
| 3 | ἀληθείας | G225 | of truth | truth |
| 4 | ἐν | G1722 | By | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 5 | δυνάμει | G1411 | the power | force (literally or figuratively); specially, miraculous power (usually by implication, a miracle itself) |
| 6 | θεοῦ· | G2316 | of God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 7 | διὰ | G1223 | by | through (in very wide applications, local, causal, or occasional) |
| 8 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | ὅπλων | G3696 | the armour | an implement or utensil or tool (literally or figuratively, especially, offensive for war) |
| 10 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | δικαιοσύνης | G1343 | of righteousness | equity (of character or act); specially (christian) justification |
| 12 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 13 | δεξιῶν | G1188 | on the right hand | the right side or (feminine) hand (as that which usually takes) |
| 14 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 15 | ἀριστερῶν | G710 | on the left | the left hand (as second-best) |
Verse Context
2 Corinthians 6:6By pureness By knowledge By longsuffering...
2 Corinthians 6:7 (current)By the word of truth By the power of God by the armour of righteousness on the right hand and on the left
2 Corinthians 6:8By honour and dishonour By evil report...