Greek Interlinear
2 Corinthians 6:18 Interlinear
“And shall be unto you a Father And ye shall be my sons And daughters saith the Lord Almighty”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | ἔσεσθέ | G2071 | shall be | will be |
| 3 | ὑμῖν | G5213 | unto you | to (with or by) you |
| 4 | εἰς | G1519 | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases | |
| 5 | πατέρα | G3962 | a Father | a "father" (literally or figuratively, near or more remote) |
| 6 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 7 | ὑμεῖς | G5210 | ye | you (as subjective of verb) |
| 8 | ἔσεσθέ | G2071 | shall be | will be |
| 9 | μοι | G3427 | my | to me |
| 10 | εἰς | G1519 | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases | |
| 11 | υἱοὺς | G5207 | sons | a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship |
| 12 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 13 | θυγατέρας | G2364 | daughters | a female child, or (by hebraism) descendant (or inhabitant) |
| 14 | λέγει | G3004 | saith | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
| 15 | κύριος | G2962 | the Lord | supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title) |
| 16 | παντοκράτωρ | G3841 | Almighty | the all-ruling, i.e., god (as absolute and universal sovereign) |
Verse Context
2 Corinthians 6:17Wherefore come out from among them and...
2 Corinthians 6:18 (current)And shall be unto you a Father And ye shall be my sons And daughters saith the Lord Almighty