Greek Interlinear

2 Corinthians 5:6 Interlinear

“confident Therefore we are always knowing that at home in the body we are absent from the Lord”

Test your knowledge of this chapter

2 Corinthians 5 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	Θαῤῥοῦντες	G2292	confident	to exercise courage
2	οὖν	G3767	Therefore	(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
3	πάντοτε	G3842	we are always	every when, i.e., at all times
4	καὶ	G2532		and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
5	εἰδότες	G1492	knowing	used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
6	ὅτι	G3754	that	demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
7	ἐνδημοῦντες	G1736	at home	to be in one's own country, i.e., home (figuratively)
8	ἐν	G1722	in	"in," at, (up-)on, by, etc
9	τῷ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
10	σώματι	G4983	the body	the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively
11	ἐκδημοῦμεν	G1553	we are absent	to emigrate, i.e., (figuratively) vacate or quit
12	ἀπὸ	G575	from	"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
13	τοῦ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
14	κυρίου·	G2962	the Lord	supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)

2 Corinthians 5:6 (current)confident Therefore we are always knowing that at home in the body we are absent from the Lord