Greek Interlinear
2 Corinthians 2:16 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of 2 Corinthians 2:16, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“To the one the savour death unto death To and the savour life unto life And for these things who is sufficient”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | οἷς | G3739 | To | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 2 | μὲν | G3303 | the one | properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with g1161 (this one, the former, etc.) |
| 3 | ὀσμὴ | G3744 | the savour | fragrance (literally or figuratively) |
| 4 | θάνατον | G2288 | death | (properly, an adjective used as a noun) death (literally or figuratively) |
| 5 | εἰς | G1519 | unto | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 6 | θάνατον | G2288 | death | (properly, an adjective used as a noun) death (literally or figuratively) |
| 7 | οἷς | G3739 | To | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 8 | δὲ | G1161 | and | but, and, etc |
| 9 | ὀσμὴ | G3744 | the savour | fragrance (literally or figuratively) |
| 10 | ζωήν | G2222 | life | life (literally or figuratively) |
| 11 | εἰς | G1519 | unto | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 12 | ζωήν | G2222 | life | life (literally or figuratively) |
| 13 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 14 | πρὸς | G4314 | for | a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, |
| 15 | ταῦτα | G5023 | these things | these things |
| 16 | τίς | G5101 | who | an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) |
| 17 | ἱκανός | G2425 | is sufficient | competent (as if coming in season), i.e., ample (in amount) or fit (in character) |
Verse Context
2 Corinthians 2:15For of Christ a sweet savour we are unto God...
2 Corinthians 2:16 (current)To the one the savour death unto death To and the savour life unto life And for these things who is sufficient
2 Corinthians 2:17not For we are as many...