Greek Interlinear
2 Corinthians 11:4 Interlinear
“if For he that cometh another Jesus preached which not preached or spirit another if ye receive which not if ye receive or gospel another which not accepted well bear with”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | εἰ | G1487 | if | if, whether, that, etc |
| 2 | μὲν | G3303 | properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with g1161 (this one, the former, etc.) | |
| 3 | γὰρ | G1063 | For | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 4 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | ἐρχόμενος | G2064 | he that cometh | to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 6 | ἄλλον | G243 | another | "else," i.e., different (in many applications) |
| 7 | Ἰησοῦν | G2424 | Jesus | jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites |
| 8 | ἐκηρύξαμεν | G2784 | preached | to herald (as a public crier), especially divine truth (the gospel) |
| 9 | ὃ | G3739 | which | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 10 | οὐκ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 11 | ἐκηρύξαμεν | G2784 | preached | to herald (as a public crier), especially divine truth (the gospel) |
| 12 | ἢ | G2228 | or | disjunctive, or; comparative, than |
| 13 | πνεῦμα | G4151 | spirit | a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin |
| 14 | ἕτερον | G2087 | another | (an-, the) other or different |
| 15 | ἐλάβετε | G2983 | if ye receive | while g0138 is more violent, to seize or remove)) |
| 16 | ὃ | G3739 | which | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 17 | οὐκ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 18 | ἐλάβετε | G2983 | if ye receive | while g0138 is more violent, to seize or remove)) |
| 19 | ἢ | G2228 | or | disjunctive, or; comparative, than |
| 20 | εὐαγγέλιον | G2098 | gospel | a good message, i.e., the gospel |
| 21 | ἕτερον | G2087 | another | (an-, the) other or different |
| 22 | ὃ | G3739 | which | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 23 | οὐκ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 24 | ἐδέξασθε | G1209 | accepted | to receive (in various applications, literally or figuratively) |
| 25 | καλῶς | G2573 | well | well (usually morally) |
| 26 | ἠνείχεσθε | G430 | bear with | to hold oneself up against, i.e., (figuratively) put up with |
Verse Context
2 Corinthians 11:3I fear But lest as the serpent...
2 Corinthians 11:4 (current)if For he that cometh another Jesus preached which not preached or spirit another if ye receive which not if ye receive or gospel another which not accepted well bear with
2 Corinthians 11:5I suppose For not a whit I was the very...