Greek Interlinear
2 Corinthians 11:14 Interlinear
“And no marvel himself for Satan is transformed into an angel of light”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | οὐ | G3756 | no | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 3 | θαυμαστόν· | G2298 | marvel | wondered at, i.e., (by implication) wonderful |
| 4 | αὐτὸς | G846 | himself | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 5 | γὰρ | G1063 | for | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 6 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | Σατανᾶς | G4567 | Satan | the accuser, i.e., the devil |
| 8 | μετασχηματίζεται | G3345 | is transformed | to transfigure or disguise; figuratively, to apply (by accommodation) |
| 9 | εἰς | G1519 | into | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 10 | ἄγγελον | G32 | an angel | compare g0034) (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastor |
| 11 | φωτός | G5457 | of light | luminousness (in the widest application, natural or artificial, abstract or concrete, literal or figurative) |
Verse Context
2 Corinthians 11:13 For such are false apostles workers deceitful...
2 Corinthians 11:14 (current)And no marvel himself for Satan is transformed into an angel of light
2 Corinthians 11:15it is no great thing Therefore also ...