Greek Interlinear
2 Corinthians 1:24 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of 2 Corinthians 1:24, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Not for that we have dominion over of your by faith but helpers are joy of your for by faith ye stand”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | οὐχ | G3756 | Not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 2 | ὅτι | G3754 | for that | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because |
| 3 | κυριεύομεν | G2961 | we have dominion over | to rule |
| 4 | ὑμῶν· | G5216 | of your | of (from or concerning) you |
| 5 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | πίστει | G4102 | by faith | persuasion, i.e., credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of god or a religious teacher), especially reliance upon christ |
| 7 | ἀλλὰ | G235 | but | properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) |
| 8 | συνεργοί | G4904 | helpers | a co-laborer, i.e., coadjutor |
| 9 | ἐσμεν | G2070 | are | we are |
| 10 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | χαρᾶς | G5479 | joy | cheerfulness, i.e., calm delight |
| 12 | ὑμῶν· | G5216 | of your | of (from or concerning) you |
| 13 | τῇ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 14 | γὰρ | G1063 | for | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 15 | πίστει | G4102 | by faith | persuasion, i.e., credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of god or a religious teacher), especially reliance upon christ |
| 16 | ἑστήκατε | G2476 | ye stand | to stand (transitively or intransitively), used in various applications (literally or figuratively) |
Verse Context
2 Corinthians 1:23I Moreover for a record God call...
2 Corinthians 1:24 (current)Not for that we have dominion over of your by faith but helpers are joy of your for by faith ye stand