Greek Interlinear
2 Corinthians 1:24 Interlinear
“Not for that we have dominion over of your by faith but helpers are joy of your for by faith ye stand”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | οὐχ | G3756 | Not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 2 | ὅτι | G3754 | for that | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because |
| 3 | κυριεύομεν | G2961 | we have dominion over | to rule |
| 4 | ὑμῶν· | G5216 | of your | of (from or concerning) you |
| 5 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | πίστει | G4102 | by faith | persuasion, i.e., credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of god or a religious teacher), especially reliance upon christ |
| 7 | ἀλλὰ | G235 | but | properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) |
| 8 | συνεργοί | G4904 | helpers | a co-laborer, i.e., coadjutor |
| 9 | ἐσμεν | G2070 | are | we are |
| 10 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | χαρᾶς | G5479 | joy | cheerfulness, i.e., calm delight |
| 12 | ὑμῶν· | G5216 | of your | of (from or concerning) you |
| 13 | τῇ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 14 | γὰρ | G1063 | for | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 15 | πίστει | G4102 | by faith | persuasion, i.e., credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of god or a religious teacher), especially reliance upon christ |
| 16 | ἑστήκατε | G2476 | ye stand | to stand (transitively or intransitively), used in various applications (literally or figuratively) |
Verse Context
2 Corinthians 1:23I Moreover for a record God call...
2 Corinthians 1:24 (current)Not for that we have dominion over of your by faith but helpers are joy of your for by faith ye stand