Greek Interlinear
1 Timothy 6:13 Interlinear
“I give thee in the sight who of God who quickeneth who all things and before Christ Jesus who witnessed before Pontius Pilate who a good confession”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | παραγγέλλω | G3853 | I give | to transmit a message, i.e., (by implication) to enjoin |
| 2 | σοι | G4671 | thee | to thee |
| 3 | ἐνώπιον | G1799 | in the sight | in the face of (literally or figuratively) |
| 4 | τὴν | G3588 | who | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 5 | θεοῦ | G2316 | of God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 6 | τὴν | G3588 | who | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 7 | ζωοποιοῦντος | G2227 | quickeneth | to (re-)vitalize (literally or figuratively) |
| 8 | τὴν | G3588 | who | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 9 | πάντα | G3956 | all things | all, any, every, the whole |
| 10 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 11 | Χριστοῦ | G5547 | before Christ | anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus |
| 12 | Ἰησοῦ | G2424 | Jesus | jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites |
| 13 | τὴν | G3588 | who | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 14 | μαρτυρήσαντος | G3140 | witnessed | to be a witness, i.e., testify (literally or figuratively) |
| 15 | ἐπὶ | G1909 | before | properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re |
| 16 | Ποντίου | G4194 | Pontius | apparently bridged; pontius, a roman |
| 17 | Πιλάτου | G4091 | Pilate | close-pressed, i.e., firm; pilatus, a roman |
| 18 | τὴν | G3588 | who | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 19 | καλὴν | G2570 | a good | properly, beautiful, but chiefly (figuratively) good (literally or morally), i.e., valuable or virtuous (for appearance or use, and thus distinguished |
| 20 | ὁμολογίαν | G3671 | confession | acknowledgment |
Verse Context
1 Timothy 6:12Fight a good fight of faith...
1 Timothy 6:13 (current)I give thee in the sight who of God who quickeneth who all things and before Christ Jesus who witnessed before Pontius Pilate who a good confession
1 Timothy 6:14keep That thou this commandment without spot unrebukeable...