Greek Interlinear
1 Timothy 3:7 Interlinear
“must Moreover he and report a good have of them which are without into reproach he fall and the snare of the devil”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | δεῖ | G1163 | must | also deon deh-on'; neuter active participle of the same; both used impersonally; it is (was, etc.) necessary (as binding) |
| 2 | δὲ | G1161 | Moreover | but, and, etc |
| 3 | αὐτὸν | G846 | he | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 4 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 5 | μαρτυρίαν | G3141 | report | evidence given (judicially or genitive case) |
| 6 | καλὴν | G2570 | a good | properly, beautiful, but chiefly (figuratively) good (literally or morally), i.e., valuable or virtuous (for appearance or use, and thus distinguished |
| 7 | ἔχειν | G2192 | have | to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio |
| 8 | ἀπὸ | G575 | of | "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) |
| 9 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | ἔξωθεν | G1855 | them which are without | external(-ly) |
| 11 | ἵνα | G2443 | in order that (denoting the purpose or the result) | |
| 12 | μὴ | G3361 | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether | |
| 13 | εἰς | G1519 | into | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 14 | ὀνειδισμὸν | G3680 | reproach | contumely |
| 15 | ἐμπέσῃ | G1706 | he fall | to fall on, i.e., (literally) to be entrapped by, or (figuratively) be overwhelmed with |
| 16 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 17 | παγίδα | G3803 | the snare | a trap (as fastened by a noose or notch); figuratively, a trick or statagem (temptation) |
| 18 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 19 | διαβόλου | G1228 | of the devil | a traducer; specially, satan (compare h7854) |
Verse Context
1 Timothy 3:6Not a novice Not being lifted up with pride into...
1 Timothy 3:7 (current)must Moreover he and report a good have of them which are without into reproach he fall and the snare of the devil
1 Timothy 3:8must the deacons Likewise be grave not doubletongued not...