Greek Interlinear
1 Thessalonians 4:8 Interlinear
“He therefore despiseth not man despiseth but God also given Spirit holy unto us”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | τοιγαροῦν | G5105 | He therefore | truly for then, i.e., consequently |
| 2 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 3 | ἀθετεῖ | G114 | despiseth | to set aside, i.e., (by implication) to disesteem, neutralize or violate |
| 4 | οὐκ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 5 | ἄνθρωπον | G444 | man | man-faced, i.e., a human being |
| 6 | ἀθετεῖ | G114 | despiseth | to set aside, i.e., (by implication) to disesteem, neutralize or violate |
| 7 | ἀλλὰ | G235 | but | properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) |
| 8 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | θεὸν | G2316 | God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 10 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 12 | δόντα | G1325 | given | to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection) |
| 13 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 14 | πνεῦμα | G4151 | Spirit | a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin |
| 15 | αὐτοῦ | G846 | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | |
| 16 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 17 | ἅγιον | G40 | holy | sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated) |
| 18 | εἰς | G1519 | unto | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 19 | ἡμᾶς | G2248 | us | us |
Verse Context
1 Thessalonians 4:7not For called us God...
1 Thessalonians 4:8 (current)He therefore despiseth not man despiseth but God also given Spirit holy unto us
1 Thessalonians 4:9as touching But brotherly love not ...