Greek Interlinear
1 Thessalonians 4:9 Interlinear
“as touching But brotherly love not ye need that I write unto you yourselves for ye taught of God are to love one another”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Περὶ | G4012 | as touching | properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas |
| 2 | δὲ | G1161 | But | but, and, etc |
| 3 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | φιλαδελφίας | G5360 | brotherly love | fraternal affection |
| 5 | οὐ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 6 | χρείαν | G5532 | employment, i.e., an affair; also (by implication) occasion, demand, requirement or destitution | |
| 7 | ἔχετε | G2192 | ye need | to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio |
| 8 | γράφειν | G1125 | that I write | to "grave", especially to write; figuratively, to describe |
| 9 | ὑμῖν | G5213 | unto you | to (with or by) you |
| 10 | αὐτοὶ | G846 | yourselves | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 11 | γὰρ | G1063 | for | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 12 | ὑμεῖς | G5210 | ye | you (as subjective of verb) |
| 13 | θεοδίδακτοί | G2312 | taught of God | divinely instructed |
| 14 | ἐστε | G2075 | are | ye are |
| 15 | εἰς | G1519 | to | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 16 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 17 | ἀγαπᾶν | G25 | love | to love (in a social or moral sense) |
| 18 | ἀλλήλους | G240 | one another | one another |
Verse Context
1 Thessalonians 4:8He therefore despiseth not man despiseth...
1 Thessalonians 4:9 (current)as touching But brotherly love not ye need that I write unto you yourselves for ye taught of God are to love one another
1 Thessalonians 4:10And indeed ye do it toward all...