Greek Interlinear
1 Thessalonians 4:6 Interlinear
“ That no man go beyond also defraud in any matter brother because is the avenger that the Lord of all such as also have forewarned you also testified”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 2 | μὴ | G3361 | That no | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether |
| 3 | ὑπερβαίνειν | G5233 | man go beyond | to transcend, i.e., (figuratively) to overreach |
| 4 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 5 | πλεονεκτεῖν | G4122 | defraud | to be covetous, i.e., (by implication) to over-reach |
| 6 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 7 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | πράγματι | G4229 | any matter | a deed; by implication, an affair; by extension, an object (material) |
| 9 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | ἀδελφὸν | G80 | brother | a brother (literally or figuratively) near or remote (much like g0001) |
| 11 | αὐτοῦ | G846 | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | |
| 12 | διότι | G1360 | because | on the very account that, or inasmuch as |
| 13 | ἔκδικος | G1558 | is the avenger | carrying justice out, i.e., a punisher |
| 14 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 15 | κύριος | G2962 | that the Lord | supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title) |
| 16 | περὶ | G4012 | of | properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas |
| 17 | πάντων | G3956 | all | all, any, every, the whole |
| 18 | τούτων | G5130 | such | of (from or concerning) these (persons or things) |
| 19 | καθὼς | G2531 | as | just (or inasmuch) as, that |
| 20 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 21 | προείπαμεν | G4277 | have forewarned | to say already, to predict |
| 22 | ὑμῖν | G5213 | you | to (with or by) you |
| 23 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 24 | διεμαρτυράμεθα | G1263 | testified | to attest or protest earnestly, or (by implication) hortatively |
Verse Context
1 Thessalonians 4:5Not in the lust of concupiscence as even...
1 Thessalonians 4:6 (current) That no man go beyond also defraud in any matter brother because is the avenger that the Lord of all such as also have forewarned you also testified
1 Thessalonians 4:7not For called us God...