Greek Interlinear
1 Thessalonians 4:11 Interlinear
“And that ye study to be quiet And to do own And to work with own hands your as you we commanded”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | φιλοτιμεῖσθαι | G5389 | that ye study | to be fond of honor, i.e., emulous (eager or earnest to do something) |
| 3 | ἡσυχάζειν | G2270 | to be quiet | to keep still (intransitively), i.e., refrain from labor, meddlesomeness or speech |
| 4 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 5 | πράσσειν | G4238 | to do | to "practise", i.e., perform repeatedly or habitually (thus differing from g4160, which properly refers to a single act); by implication, to execute, |
| 6 | τὰ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | ἰδίαις | G2398 | own | pertaining to self, i.e., one's own; by implication, private or separate |
| 8 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 9 | ἐργάζεσθαι | G2038 | to work with | to toil (as a task, occupation, etc.), (by implication) effect, be engaged in or with, etc |
| 10 | ταῖς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | ἰδίαις | G2398 | own | pertaining to self, i.e., one's own; by implication, private or separate |
| 12 | χερσὶν | G5495 | hands | the hand (literally or figuratively (power); especially (by hebraism) a means or instrument) |
| 13 | ὑμῶν | G5216 | your | of (from or concerning) you |
| 14 | καθὼς | G2531 | as | just (or inasmuch) as, that |
| 15 | ὑμῖν | G5213 | you | to (with or by) you |
| 16 | παρηγγείλαμεν | G3853 | we commanded | to transmit a message, i.e., (by implication) to enjoin |
Verse Context
1 Thessalonians 4:10And indeed ye do it toward all...
1 Thessalonians 4:11 (current)And that ye study to be quiet And to do own And to work with own hands your as you we commanded
1 Thessalonians 4:12That ye may walk honestly toward them that are without...