Greek Interlinear
1 Thessalonians 4:12 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of 1 Thessalonians 4:12, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“That ye may walk honestly toward them that are without and of nothing lack that ye may have”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἵνα | G2443 | That | in order that (denoting the purpose or the result) |
| 2 | περιπατῆτε | G4043 | ye may walk | to tread all around, i.e., walk at large (especially as proof of ability); figuratively, to live, deport oneself, follow (as a companion or votary) |
| 3 | εὐσχημόνως | G2156 | honestly | decorously |
| 4 | πρὸς | G4314 | toward | a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, |
| 5 | τοὺς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | ἔξω | G1854 | them that are without | out(-side) (of doors), literally or figuratively |
| 7 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 8 | μηδενὸς | G3367 | of nothing | not even one (man, woman, thing) |
| 9 | χρείαν | G5532 | lack | employment, i.e., an affair; also (by implication) occasion, demand, requirement or destitution |
| 10 | ἔχητε | G2192 | that ye may have | to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio |
Verse Context
1 Thessalonians 4:11And that ye study to be quiet And to do ...
1 Thessalonians 4:12 (current)That ye may walk honestly toward them that are without and of nothing lack that ye may have
1 Thessalonians 4:13not I would But you to be ignorant brethren...