Greek Interlinear

1 Thessalonians 2:11 Interlinear

“As ye know as one every as a father children doth his we exhorted of you and comforted and and charged”

Test your knowledge of this chapter

1 Thessalonians 2 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	καθάπερ	G2509	As	exactly as
2	οἴδατε	G1492	ye know	used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
3	ὡς	G5613	as	which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
4	ἕνα	G1520	one	one
5	ἕκαστον	G1538	every	each or every
6	ὑμῶν	G5216		of (from or concerning) you
7	ὡς	G5613	as	which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows)
8	πατὴρ	G3962	a father	a "father" (literally or figuratively, near or more remote)
9	τέκνα	G5043	children	a child (as produced)
10	ἑαυτοῦ	G1438	doth his	(him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc
11	παρακαλοῦντες	G3870	we exhorted	to call near, i.e., invite, invoke (by imploration, hortation or consolation)
12	ὑμᾶς	G5209	of you	you (as the objective of a verb or preposition)
13	καί	G2532	and	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
14	παραμυθούμενοι	G3888	comforted	to relate near, i.e., (by implication) encourage, console
15	καί	G2532	and	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
16	μαρτυρούμενοι	G3140	and charged	to be a witness, i.e., testify (literally or figuratively)

1 Thessalonians 2:11 (current)As ye know as one every as a father children doth his we exhorted of you and comforted and and charged