Greek Interlinear
1 Peter 2:5 Interlinear
“also Ye as stones lively are built up house a spiritual priesthood an holy to offer up a spiritual sacrifices acceptable to God by Jesus Christ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | αὐτοὶ | G846 | Ye | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 3 | ὡς | G5613 | as | which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows) |
| 4 | λίθοι | G3037 | stones | a stone (literally or figuratively) |
| 5 | ζῶντες | G2198 | lively | to live (literally or figuratively) |
| 6 | οἰκοδομεῖσθε | G3618 | are built up | to be a house-builder, i.e., construct or (figuratively) confirm |
| 7 | οἶκος | G3624 | house | a dwelling (more or less extensive, literal or figurative); by implication, a family (more or less related, literally or figuratively) |
| 8 | πνευματικὰς | G4152 | a spiritual | non-carnal, i.e., (humanly) ethereal (as opposed to gross), or (daemoniacally) a spirit (concretely), or (divinely) supernatural, regenerate, religiou |
| 9 | ἱεράτευμα | G2406 | priesthood | the priestly fraternity, i.e., sacerdotal order (figuratively) |
| 10 | ἅγιον | G40 | an holy | sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated) |
| 11 | ἀνενέγκαι | G399 | to offer up | to take up (literally or figuratively) |
| 12 | πνευματικὰς | G4152 | a spiritual | non-carnal, i.e., (humanly) ethereal (as opposed to gross), or (daemoniacally) a spirit (concretely), or (divinely) supernatural, regenerate, religiou |
| 13 | θυσίας | G2378 | sacrifices | sacrifice (the act or the victim, literally or figuratively) |
| 14 | εὐπροσδέκτους | G2144 | acceptable | well-received, i.e., approved, favorable |
| 15 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 16 | θεῷ | G2316 | to God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 17 | διὰ | G1223 | by | through (in very wide applications, local, causal, or occasional) |
| 18 | Ἰησοῦ | G2424 | Jesus | jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites |
| 19 | Χριστοῦ | G5547 | Christ | anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus |
Verse Context
1 Peter 2:4To whom coming stone as unto a living of...
1 Peter 2:5 (current)also Ye as stones lively are built up house a spiritual priesthood an holy to offer up a spiritual sacrifices acceptable to God by Jesus Christ
1 Peter 2:6Wherefore also it is contained in the scripture...