Greek Interlinear
1 Peter 1:11 Interlinear
“Searching of or what manner of time did signify which was in them the Spirit Christ when it testified beforehand which of Christ the sufferings and which that should follow the glory”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἐρευνῶντες | G2045 | Searching | to seek, i.e., (figuratively) to investigate |
| 2 | εἰς | G1519 | of | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 3 | τίνα | G5101 | an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) | |
| 4 | ἢ | G2228 | or | disjunctive, or; comparative, than |
| 5 | ποῖον | G4169 | what manner | individualizing interrogative (of character) what sort of, or (of number) which one |
| 6 | καιρὸν | G2540 | of time | an occasion, i.e., set or proper time |
| 7 | ἐδήλου | G1213 | did signify | to make plain (by words) |
| 8 | τὰς | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 9 | ἐν | G1722 | was in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 10 | αὐτοῖς | G846 | them | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 11 | πνεῦμα | G4151 | the Spirit | a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin |
| 12 | Χριστὸν | G5547 | Christ | anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus |
| 13 | προμαρτυρόμενον | G4303 | when it testified beforehand | to be a witness in advance i.e., predict |
| 14 | τὰς | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 15 | εἰς | G1519 | of | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 16 | Χριστὸν | G5547 | Christ | anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus |
| 17 | παθήματα | G3804 | the sufferings | something undergone, i.e., hardship or pain; subjectively, an emotion or influence |
| 18 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 19 | τὰς | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 20 | μετὰ | G3326 | that should follow | properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) |
| 21 | ταῦτα | G5023 | these things | |
| 22 | δόξας | G1391 | the glory | glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective) |
Verse Context
1 Peter 1:10Of which salvation have enquired and searched diligently...
1 Peter 1:11 (current)Searching of or what manner of time did signify which was in them the Spirit Christ when it testified beforehand which of Christ the sufferings and which that should follow the glory
1 Peter 1:12Unto whom it was revealed that not unto themselves unto us...