Greek Interlinear
1 Peter 1:10 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of 1 Peter 1:10, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Of which salvation have enquired and searched diligently the prophets who Of who that should come unto you the grace prophesied”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | περὶ | G4012 | Of | properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas |
| 2 | ἧς | G3739 | which | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 3 | σωτηρίας | G4991 | salvation | rescue or safety (physically or morally) |
| 4 | ἐξεζήτησαν | G1567 | have enquired | to search out, i.e., (figuratively)investigate, crave, demand, (by hebraism) worship |
| 5 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 6 | ἐξηρεύνησαν | G1830 | searched diligently | to explore (figuratively) |
| 7 | προφῆται | G4396 | the prophets | a foreteller ("prophet"); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet |
| 8 | τῆς | G3588 | who | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 9 | περὶ | G4012 | Of | properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas |
| 10 | τῆς | G3588 | who | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 11 | εἰς | G1519 | that should come unto | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 12 | ὑμᾶς | G5209 | you | you (as the objective of a verb or preposition) |
| 13 | χάριτος | G5485 | the grace | graciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative or spiritual; especially the divine influence upon the heart |
| 14 | προφητεύσαντες | G4395 | prophesied | to foretell events, divine, speak under inspiration, exercise the prophetic office |
Verse Context
1 Peter 1:9Receiving the end faith of your...
1 Peter 1:10 (current)Of which salvation have enquired and searched diligently the prophets who Of who that should come unto you the grace prophesied
1 Peter 1:11Searching of or what manner of time...