Hebrew Interlinear
1 Kings 3:6 Interlinear
“said And Solomon Thou hast shewed unto thy servant David my father kindness for him this great according as he walked before thee in truth and in righteousness and in uprightness of heart with thee and thou hast kept kindness for him this great that thou hast given him a son to sit on his throne as it is this day ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֣אמֶר | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 2 | שְׁלֹמֹ֗ה | H8010 | And Solomon | shelomah, david's successor |
| 3 | אַתָּ֨ה | H859 | thou and thee, or (plural) ye and you | |
| 4 | עָשִׂ֜יתָ | H6213 | Thou hast shewed | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 5 | עִם | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 6 | עַבְדְּךָ֙ | H5650 | unto thy servant | a servant |
| 7 | דָוִ֣ד | H1732 | David | david, the youngest son of jesse |
| 8 | אָבִי֮ | H1 | my father | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
| 9 | הַחֶ֤סֶד | H2617 | kindness | kindness; by implication (towards god) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty |
| 10 | הַגָּדוֹל֙ | H1419 | for him this great | great (in any sense); hence, older; also insolent |
| 11 | כַּֽאֲשֶׁר֩ | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 12 | הָלַ֨ךְ | H1980 | according as he walked | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 13 | לְפָנֶ֜יךָ | H6440 | before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 14 | בֶּֽאֱמֶ֧ת | H571 | thee in truth | stability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness |
| 15 | וּבִצְדָקָ֛ה | H6666 | and in righteousness | rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity) |
| 16 | וּבְיִשְׁרַ֥ת | H3483 | and in uprightness | rectitude |
| 17 | לֵבָ֖ב | H3824 | of heart | the heart (as the most interior organ) |
| 18 | עִמָּ֑ךְ | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 19 | וַתִּשְׁמָר | H8104 | with thee and thou hast kept | properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc |
| 20 | ל֗וֹ | H0 | ||
| 21 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 22 | הַחֶ֤סֶד | H2617 | kindness | kindness; by implication (towards god) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty |
| 23 | הַגָּדוֹל֙ | H1419 | for him this great | great (in any sense); hence, older; also insolent |
| 24 | הַזֶּ֔ה | H2088 | the masculine demonstrative pronoun, this or that | |
| 25 | וַתִּתֶּן | H5414 | that thou hast given | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 26 | ל֥וֹ | H0 | ||
| 27 | בֵ֛ן | H1121 | him a son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 28 | יֹשֵׁ֥ב | H3427 | to sit | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 29 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 30 | כִּסְא֖וֹ | H3678 | on his throne | properly, covered, i.e., a throne (as canopied) |
| 31 | כַּיּ֥וֹם | H3117 | as it is this day | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 32 | הַזֶּֽה׃ | H2088 | the masculine demonstrative pronoun, this or that |
Verse Context
1 Kings 3:5In Gibeon appeared the LORD to Solomon in a dream...
1 Kings 3:6 (current)said And Solomon Thou hast shewed unto thy servant David my father kindness for him this great according as he walked before thee in truth and in righteousness and in uprightness of heart with thee and thou hast kept kindness for him this great that thou hast given him a son to sit on his throne as it is this day
1 Kings 3:7 And now O LORD my God king ...