Hebrew Interlinear
1 Kings 11:38 Interlinear
“ And it shall be if thou wilt hearken unto all that I command thee and wilt walk in my ways and do that is right in my sight to keep my statutes and my commandments and do as David my servant as I built house thee a sure as I built as David and will give Israel”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְהָיָ֗ה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 2 | אִם | H518 | used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not | |
| 3 | תִּשְׁמַע֮ | H8085 | And it shall be if thou wilt hearken | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 4 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 5 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 6 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 7 | אֲצַוֶּךָ֒ | H6680 | unto all that I command | (intensively) to constitute, enjoin |
| 8 | וְהָֽלַכְתָּ֣ | H1980 | thee and wilt walk | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 9 | בִדְרָכַ֗י | H1870 | in my ways | a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb |
| 10 | עָשָׂ֖ה | H6213 | and do | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 11 | הַיָּשָׁ֤ר | H3477 | that is right | straight (literally or figuratively) |
| 12 | בְּעֵינַי֙ | H5869 | in my sight | an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) |
| 13 | לִשְׁמ֤וֹר | H8104 | to keep | properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc |
| 14 | חֻקּוֹתַי֙ | H2708 | my statutes | a statute |
| 15 | וּמִצְוֹתַ֔י | H4687 | and my commandments | a command, whether human or divine (collectively, the law) |
| 16 | כַּֽאֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 17 | עָשָׂ֖ה | H6213 | and do | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 18 | לְדָוִ֔ד | H1732 | as David | david, the youngest son of jesse |
| 19 | עַבְדִּ֑י | H5650 | my servant | a servant |
| 20 | וְהָיִ֣יתִי | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 21 | עִמָּ֗ךְ | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 22 | בָּנִ֣יתִי | H1129 | as I built | to build (literally and figuratively) |
| 23 | לְךָ֤ | H0 | ||
| 24 | בַיִת | H1004 | house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 25 | נֶֽאֱמָן֙ | H539 | thee a sure | properly, to build up or support; to foster as a parent or nurse; figuratively to render (or be) firm or faithful, to trust or believe, to be permanen |
| 26 | כַּֽאֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 27 | בָּנִ֣יתִי | H1129 | as I built | to build (literally and figuratively) |
| 28 | לְדָוִ֔ד | H1732 | as David | david, the youngest son of jesse |
| 29 | וְנָֽתַתִּ֥י | H5414 | and will give | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 30 | לְךָ֖ | H0 | ||
| 31 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 32 | יִשְׂרָאֵֽל׃ | H3478 | Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
Verse Context
1 Kings 11:37 And I will take thee and thou shalt reign desireth...
1 Kings 11:38 (current) And it shall be if thou wilt hearken unto all that I command thee and wilt walk in my ways and do that is right in my sight to keep my statutes and my commandments and do as David my servant as I built house thee a sure as I built as David and will give Israel
1 Kings 11:39And I will for this afflict the seed of David ...