Greek Interlinear
1 John 5:15 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of 1 John 5:15, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And if we know that he hear us whatsoever that we desired we know that we have the petitions whatsoever that we desired of him”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | ἐὰν | G1437 | if | a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty |
| 3 | οἴδαμεν | G1492 | we know | used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl |
| 4 | ὅτι | G3754 | that | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because |
| 5 | ἀκούει | G191 | he hear | to hear (in various senses) |
| 6 | ἡμῶν | G2257 | us | of (or from) us |
| 7 | ἃ | G3739 | whatsoever | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 8 | ἂν | G302 | whatsoever | |
| 9 | ᾐτήκαμεν | G154 | that we desired | to ask (in genitive case) |
| 10 | οἴδαμεν | G1492 | we know | used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl |
| 11 | ὅτι | G3754 | that | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because |
| 12 | ἔχομεν | G2192 | we have | to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio |
| 13 | τὰ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 14 | αἰτήματα | G155 | the petitions | a thing asked or (abstractly) an asking |
| 15 | ἃ | G3739 | whatsoever | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 16 | ᾐτήκαμεν | G154 | that we desired | to ask (in genitive case) |
| 17 | παρ' | G3844 | of | properly, near; i.e., (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subj |
| 18 | αὐτοῦ | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
Verse Context
1 John 5:14And this is the confidence that...
1 John 5:15 (current)And if we know that he hear us whatsoever that we desired we know that we have the petitions whatsoever that we desired of him
1 John 5:16If any man see brother him...