Greek Interlinear
1 John 4:2 Interlinear
“Hereby know ye spirit God Every spirit that confesseth that Jesus Christ Hereby the flesh is come of God is”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἐν | G1722 | Hereby | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 2 | τούτῳ | G5129 | to (in, with or by) this (person or thing) | |
| 3 | γινώσκετε | G1097 | know ye | to "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed) |
| 4 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | πνεῦμα | G4151 | spirit | a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin |
| 6 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | Θεοῦ | G2316 | God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 8 | πᾶν | G3956 | Every | all, any, every, the whole |
| 9 | πνεῦμα | G4151 | spirit | a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin |
| 10 | ὃ | G3739 | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that | |
| 11 | ὁμολογεῖ | G3670 | that confesseth | to assent, i.e., covenant, acknowledge |
| 12 | Ἰησοῦν | G2424 | that Jesus | jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites |
| 13 | Χριστὸν | G5547 | Christ | anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus |
| 14 | ἐν | G1722 | Hereby | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 15 | σαρκὶ | G4561 | the flesh | flesh (as stripped of the skin), i.e., (strictly) the meat of an animal (as food), or (by extension) the body (as opposed to the soul (or spirit), or |
| 16 | ἐληλυθότα | G2064 | is come | to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 17 | ἐκ | G1537 | of | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 18 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 19 | Θεοῦ | G2316 | God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 20 | ἐστιν | G2076 | is | he (she or it) is; also (with neuter plural) they are |
Verse Context
1 John 4:1Beloved not every spirit believe but...
1 John 4:2 (current)Hereby know ye spirit God Every spirit that confesseth that Jesus Christ Hereby the flesh is come of God is
1 John 4:3And every spirit that not confesseth...