Greek Interlinear
1 John 3:19 Interlinear
“And hereby we know that of the truth we are And before him shall assure hearts our”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | ἐν | G1722 | "in," at, (up-)on, by, etc | |
| 3 | τούτῳ | G5129 | hereby | to (in, with or by) this (person or thing) |
| 4 | γινώσκομεν | G1097 | we know | to "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed) |
| 5 | ὅτι | G3754 | that | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because |
| 6 | ἐκ | G1537 | of | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 7 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | ἀληθείας | G225 | the truth | truth |
| 9 | ἐσμέν, | G2070 | we are | we are |
| 10 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 11 | ἔμπροσθεν | G1715 | before | in front of (in place (literally or figuratively) or time) |
| 12 | αὐτοῦ | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 13 | πείσομεν | G3982 | shall assure | to convince (by argument, true or false); by analogy, to pacify or conciliate (by other fair means); reflexively or passively, to assent (to evidence |
| 14 | τὰς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 15 | καρδίας | G2588 | hearts | the heart, i.e., (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle |
| 16 | ἡμῶν | G2257 | our | of (or from) us |
Verse Context
1 John 3:18little children My not let us in word neither...
1 John 3:19 (current)And hereby we know that of the truth we are And before him shall assure hearts our
1 John 3:20For if condemn us our heart...