Greek Interlinear

1 John 3:18 Interlinear

“little children My not let us in word neither in tongue but in deed and in truth”

Test your knowledge of this chapter

1 John 3 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	Τεκνία	G5040	little children	an infant, i.e., (plural figuratively) darlings (christian converts)
2	μου,	G3450	My	of me
3	μὴ	G3361	not	(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
4	ἀγαπῶμεν	G25	let us	to love (in a social or moral sense)
5	λόγῳ	G3056	in word	something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a
6	μηδὲ	G3366	neither	but not, not even; in a continued negation, nor
7	γλώσσῃ	G1100	in tongue	the tongue; by implication, a language (specially, one naturally unacquired)
8	ἀλλ'	G235	but	properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
9	ἔργῳ	G2041	in deed	toil (as an effort or occupation); by implication, an act
10	καὶ	G2532	and	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
11	ἀληθείᾳ	G225	in truth	truth

1 John 3:18 (current)little children My not let us in word neither in tongue but in deed and in truth