Greek Interlinear
1 John 3:20 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of 1 John 3:20, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“For if condemn us our heart For greater is God heart our and knoweth all things”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὅτι | G3754 | For | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because |
| 2 | ἐὰν | G1437 | if | a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty |
| 3 | καταγινώσκῃ | G2607 | condemn us | to note against, i.e., find fault with |
| 4 | ἡμῶν | G2257 | our | of (or from) us |
| 5 | ἡ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | καρδίας | G2588 | heart | the heart, i.e., (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle |
| 7 | ὅτι | G3754 | For | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because |
| 8 | μείζων | G3187 | greater | larger (literally or figuratively, specially, in age) |
| 9 | ἐστὶν | G2076 | is | he (she or it) is; also (with neuter plural) they are |
| 10 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | Θεὸς | G2316 | God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 12 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 13 | καρδίας | G2588 | heart | the heart, i.e., (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle |
| 14 | ἡμῶν | G2257 | our | of (or from) us |
| 15 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 16 | γινώσκει | G1097 | knoweth | to "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed) |
| 17 | πάντα | G3956 | all things | all, any, every, the whole |
Verse Context
1 John 3:19And hereby we know that of...
1 John 3:20 (current)For if condemn us our heart For greater is God heart our and knoweth all things
1 John 3:21Beloved heart our ...