Greek Interlinear
1 John 2:24 Interlinear
“ye that therefore that which have heard from the beginning in you Let If in you Let that which from the beginning have heard also ye in the Son also in the Father Let”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὑμεῖς | G5210 | ye | you (as subjective of verb) |
| 2 | οὖν | G3767 | that therefore | (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly |
| 3 | ὃ | G3739 | that which | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 4 | ἠκούσατε | G191 | have heard | to hear (in various senses) |
| 5 | ἀπ' | G575 | from | "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) |
| 6 | ἀρχῆς | G746 | the beginning | (properly abstract) a commencement, or (concretely) chief (in various applications of order, time, place, or rank) |
| 7 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 8 | ὑμῖν | G5213 | you | to (with or by) you |
| 9 | μενεῖτε | G3306 | Let | to stay (in a given place, state, relation or expectancy) |
| 10 | ἐὰν | G1437 | If | a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty |
| 11 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 12 | ὑμῖν | G5213 | you | to (with or by) you |
| 13 | μενεῖτε | G3306 | Let | to stay (in a given place, state, relation or expectancy) |
| 14 | ὃ | G3739 | that which | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 15 | ἀπ' | G575 | from | "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) |
| 16 | ἀρχῆς | G746 | the beginning | (properly abstract) a commencement, or (concretely) chief (in various applications of order, time, place, or rank) |
| 17 | ἠκούσατε | G191 | have heard | to hear (in various senses) |
| 18 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 19 | ὑμεῖς | G5210 | ye | you (as subjective of verb) |
| 20 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 21 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 22 | υἱῷ | G5207 | the Son | a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship |
| 23 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 24 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 25 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 26 | πατρὶ | G3962 | the Father | a "father" (literally or figuratively, near or more remote) |
| 27 | μενεῖτε | G3306 | Let | to stay (in a given place, state, relation or expectancy) |
Verse Context
1 John 2:23Whosoever denieth the Son not...
1 John 2:24 (current)ye that therefore that which have heard from the beginning in you Let If in you Let that which from the beginning have heard also ye in the Son also in the Father Let
1 John 2:25And this is the promise that...