Greek Interlinear
1 John 2:23 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of 1 John 2:23, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Whosoever denieth the Son not the Father hath (but) he that acknowledgeth the Son also the Father hath”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | πᾶς | G3956 | Whosoever | all, any, every, the whole |
| 2 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 3 | ἀρνούμενος | G720 | denieth | to contradict, i.e., disavow, reject, abnegate |
| 4 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | υἱὸν | G5207 | the Son | a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship |
| 6 | οὐδὲ | G3761 | not | not however, i.e., neither, nor, not even |
| 7 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | πατέρα | G3962 | the Father | a "father" (literally or figuratively, near or more remote) |
| 9 | ἔχει. | G2192 | hath | to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio |
| 10 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | ὁμολογῶν | G3670 | (but) he that acknowledgeth | to assent, i.e., covenant, acknowledge |
| 12 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 13 | υἱὸν | G5207 | the Son | a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship |
| 14 | και | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 15 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 16 | πατέρα | G3962 | the Father | a "father" (literally or figuratively, near or more remote) |
| 17 | ἔχει. | G2192 | hath | to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio |
Verse Context
1 John 2:22Who is a liar ...
1 John 2:23 (current)Whosoever denieth the Son not the Father hath (but) he that acknowledgeth the Son also the Father hath
1 John 2:24ye that therefore that which have heard from the beginning...