Greek Interlinear
1 Corinthians 9:5 Interlinear
“ Have we power a sister a wife to lead about as well as and other apostles and as the brethren of the Lord and Cephas”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | μὴ | G3361 | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether | |
| 2 | οὐκ | G3756 | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not | |
| 3 | ἔχομεν | G2192 | Have we | to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio |
| 4 | ἐξουσίαν | G1849 | power | privilege, i.e., (subjectively) force, capacity, competency, freedom, or (objectively) mastery (concretely, magistrate, superhuman, potentate, token o |
| 5 | ἀδελφὴν | G79 | a sister | a sister (naturally or ecclesiastically) |
| 6 | γυναῖκα | G1135 | a wife | a woman; specially, a wife |
| 7 | περιάγειν | G4013 | to lead about | to take around (as a companion); reflexively, to walk around |
| 8 | ὡς | G5613 | as well as | which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows) |
| 9 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 10 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | λοιποὶ | G3062 | other | remaining ones |
| 12 | ἀπόστολοι | G652 | apostles | a delegate; specially, an ambassador of the gospel; officially a commissioner of christ ("apostle") (with miraculous powers) |
| 13 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 14 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 15 | ἀδελφοὶ | G80 | as the brethren | a brother (literally or figuratively) near or remote (much like g0001) |
| 16 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 17 | κυρίου | G2962 | of the Lord | supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title) |
| 18 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 19 | Κηφᾶς | G2786 | Cephas | the rock; cephas (i.e., kepha), a surname of peter |
Verse Context
1 Corinthians 9:4 Have we power to eat and...
1 Corinthians 9:5 (current) Have we power a sister a wife to lead about as well as and other apostles and as the brethren of the Lord and Cephas
1 Corinthians 9:6Or only I and Barnabas not...