Greek Interlinear
1 Corinthians 8:7 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of 1 Corinthians 8:7, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Howbeit there is not in every man that knowledge some for conscience of the idol unto this hour it as a thing offered unto an idol eat and conscience their weak being is defiled”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Ἀλλ' | G235 | Howbeit | properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) |
| 2 | οὐκ | G3756 | there is not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 3 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 4 | πᾶσιν | G3956 | every man | all, any, every, the whole |
| 5 | ἡ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | γνῶσις· | G1108 | that knowledge | knowing (the act), i.e., (by implication) knowledge |
| 7 | τινὲς | G5100 | some | some or any person or object |
| 8 | δὲ | G1161 | for | but, and, etc |
| 9 | τῇ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | συνείδησις | G4893 | conscience | co-perception, i.e., moral consciousness |
| 11 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 12 | εἰδώλου | G1497 | of the idol | an image (i.e., for worship); by implication, a heathen god, or (plural) the worship of such |
| 13 | ἕως | G2193 | unto | a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place) |
| 14 | ἄρτι | G737 | this hour | just now |
| 15 | ὡς | G5613 | it as | which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows) |
| 16 | εἰδωλόθυτον | G1494 | a thing offered unto an idol | an image-sacrifice, i.e., part of an idolatrous offering |
| 17 | ἐσθίουσιν | G2068 | eat | used only in certain tenses, the rest being supplied by g5315; to eat (usually literal) |
| 18 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 19 | ἡ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 20 | συνείδησις | G4893 | conscience | co-perception, i.e., moral consciousness |
| 21 | αὐτῶν | G846 | their | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 22 | ἀσθενὴς | G772 | weak | strengthless (in various applications, literal, figurative and moral) |
| 23 | οὖσα | G5607 | being | being |
| 24 | μολύνεται | G3435 | is defiled | to soil (figuratively) |
Verse Context
1 Corinthians 8:6But to us one God the Father...
1 Corinthians 8:7 (current)Howbeit there is not in every man that knowledge some for conscience of the idol unto this hour it as a thing offered unto an idol eat and conscience their weak being is defiled
1 Corinthians 8:8meat But us not commendeth ...