Greek Interlinear
1 Corinthians 7:8 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of 1 Corinthians 7:8, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“I say therefore to the unmarried and widows good for them It is if they abide as I”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Λέγω | G3004 | I say | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
| 2 | δὲ | G1161 | therefore | but, and, etc |
| 3 | τοῖς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | ἀγάμοις | G22 | to the unmarried | unmarried |
| 5 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 6 | ταῖς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | χήραις | G5503 | widows | a widow (as lacking a husband), literally or figuratively |
| 8 | καλὸν | G2570 | good | properly, beautiful, but chiefly (figuratively) good (literally or morally), i.e., valuable or virtuous (for appearance or use, and thus distinguished |
| 9 | αὐτοῖς | G846 | for them | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 10 | ἐστιν | G2076 | It is | he (she or it) is; also (with neuter plural) they are |
| 11 | ἐὰν | G1437 | if | a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty |
| 12 | μείνωσιν | G3306 | they abide | to stay (in a given place, state, relation or expectancy) |
| 13 | ὡς | G5613 | as | which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows) |
| 14 | κἀγώ· | G2504 | I | so also the dative case ????? <pronunciation strongs="kam-oy'"/>, and accusative case ???? <pronunciation strongs="kam-eh'"/> and (or also, even, etc. |
Verse Context
1 Corinthians 7:7I would For that all men were as...
1 Corinthians 7:8 (current)I say therefore to the unmarried and widows good for them It is if they abide as I
1 Corinthians 7:9if But cannot contain let them marry better...