Greek Interlinear
1 Corinthians 7:17 Interlinear
“ every one as hath distributed God every one as hath called the Lord so let him walk And so in churches all ordain I”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Εἰ | G1487 | if, whether, that, etc | |
| 2 | μὴ | G3361 | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether | |
| 3 | ἕκαστον | G1538 | every one | each or every |
| 4 | ὡς | G5613 | as | which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows) |
| 5 | ἐμέρισεν | G3307 | hath distributed | to part, i.e., (literally) to apportion, bestow, share, or (figuratively) to disunite, differ |
| 6 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | θεός | G2316 | God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 8 | ἕκαστον | G1538 | every one | each or every |
| 9 | ὡς | G5613 | as | which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows) |
| 10 | κέκληκεν | G2564 | hath called | to "call" (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise) |
| 11 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 12 | κύριος | G2962 | the Lord | supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title) |
| 13 | οὕτως | G3779 | so | in this way (referring to what precedes or follows) |
| 14 | περιπατείτω | G4043 | let him walk | to tread all around, i.e., walk at large (especially as proof of ability); figuratively, to live, deport oneself, follow (as a companion or votary) |
| 15 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 16 | οὕτως | G3779 | so | in this way (referring to what precedes or follows) |
| 17 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 18 | ταῖς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 19 | ἐκκλησίαις | G1577 | churches | a calling out, i.e., (concretely) a popular meeting, especially a religious congregation (jewish synagogue, or christian community of members on earth |
| 20 | πάσαις | G3956 | all | all, any, every, the whole |
| 21 | διατάσσομαι | G1299 | ordain I | to arrange thoroughly, i.e., (specially) institute, prescribe, etc |
Verse Context
1 Corinthians 7:16how For knowest thou O wife whether ...
1 Corinthians 7:17 (current) every one as hath distributed God every one as hath called the Lord so let him walk And so in churches all ordain I
1 Corinthians 7:18be circumcised any Is not become uncircumcised in...