Greek Interlinear
1 Corinthians 5:2 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of 1 Corinthians 5:2, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And ye puffed up are And not rather have that might be taken away from among you deed this he that hath done”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | ὑμεῖς | G5210 | ye | you (as subjective of verb) |
| 3 | πεφυσιωμένοι | G5448 | puffed up | to inflate, i.e., (figuratively) make proud (haughty) |
| 4 | ἐστέ | G2075 | are | ye are |
| 5 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 6 | οὐχὶ | G3780 | not | not indeed |
| 7 | μᾶλλον | G3123 | rather | (adverbially) more (in a greater degree)) or rather |
| 8 | ἐπενθήσατε | G3996 | have | to grieve (the feeling or the act) |
| 9 | ἵνα | G2443 | that | in order that (denoting the purpose or the result) |
| 10 | ἐξαρθῇ | G1808 | might be taken away | to remove |
| 11 | ἐκ | G1537 | from | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 12 | μέσου | G3319 | among | middle (as an adjective or (neuter) noun) |
| 13 | ὑμῶν | G5216 | you | of (from or concerning) you |
| 14 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 15 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 16 | ἔργον | G2041 | deed | toil (as an effort or occupation); by implication, an act |
| 17 | τοῦτο | G5124 | this | that thing |
| 18 | ποιήσας | G4160 | he that hath done | to make or do (in a very wide application, more or less direct) |
Verse Context
1 Corinthians 5:1commonly It is reported among you fornication and...
1 Corinthians 5:2 (current)And ye puffed up are And not rather have that might be taken away from among you deed this he that hath done
1 Corinthians 5:3I verily For as absent ...