Greek Interlinear
1 Corinthians 4:3 Interlinear
“with me But a very small thing it is that of you I judge or of man's judgment yea not mine own self I judge”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἐμοὶ | G1698 | with me | to me |
| 2 | δὲ | G1161 | But | but, and, etc |
| 3 | εἰς | G1519 | a very small thing | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 4 | ἐλάχιστόν | G1646 | used as equivalent to g3398; least (in size, amount, dignity, etc.) | |
| 5 | ἐστιν | G2076 | it is | he (she or it) is; also (with neuter plural) they are |
| 6 | ἵνα | G2443 | that | in order that (denoting the purpose or the result) |
| 7 | ὑπὸ | G5259 | of | under, i.e., (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither ( |
| 8 | ὑμῶν | G5216 | you | of (from or concerning) you |
| 9 | ἀνακρίνω | G350 | I judge | properly, to scrutinize, i.e., (by implication) investigate, interrogate, determine |
| 10 | ἢ | G2228 | or | disjunctive, or; comparative, than |
| 11 | ὑπὸ | G5259 | of | under, i.e., (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither ( |
| 12 | ἀνθρωπίνης | G442 | man's | human |
| 13 | ἡμέρας· | G2250 | judgment | day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of |
| 14 | ἀλλ' | G235 | yea | properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) |
| 15 | οὐδὲ | G3761 | not | not however, i.e., neither, nor, not even |
| 16 | ἐμαυτὸν | G1683 | mine own self | of myself so likewise the dative case ?????? <pronunciation strongs="em-ow-to'"/>, and accusative case ??????? <pronunciation strongs="em-ow-ton'"/> |
| 17 | ἀνακρίνω | G350 | I judge | properly, to scrutinize, i.e., (by implication) investigate, interrogate, determine |
Verse Context
1 Corinthians 4:2 Moreover it is required in ...
1 Corinthians 4:3 (current)with me But a very small thing it is that of you I judge or of man's judgment yea not mine own self I judge
1 Corinthians 4:4nothing For by myself I know yet not...