Greek Interlinear
1 Corinthians 4:19 Interlinear
“I will come But shortly to you if the Lord will and will know not the speech of them which are puffed up but the power”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἐλεύσομαι | G2064 | I will come | to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 2 | δὲ | G1161 | But | but, and, etc |
| 3 | ταχέως | G5030 | shortly | briefly, i.e., (in time) speedily, or (in manner) rapidly |
| 4 | πρὸς | G4314 | to | a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, |
| 5 | ὑμᾶς | G5209 | you | you (as the objective of a verb or preposition) |
| 6 | ἐὰν | G1437 | if | a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty |
| 7 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | κύριος | G2962 | the Lord | supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title) |
| 9 | θελήσῃ | G2309 | will | to determine (as an active option from subjective impulse; whereas g1014 properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations), |
| 10 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 11 | γνώσομαι | G1097 | will know | to "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed) |
| 12 | οὐ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 13 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 14 | λόγον | G3056 | the speech | something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a |
| 15 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 16 | πεφυσιωμένων | G5448 | of them which are puffed up | to inflate, i.e., (figuratively) make proud (haughty) |
| 17 | ἀλλὰ | G235 | but | properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) |
| 18 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 19 | δύναμιν· | G1411 | the power | force (literally or figuratively); specially, miraculous power (usually by implication, a miracle itself) |
Verse Context
1 Corinthians 4:18as though not come Now I to...
1 Corinthians 4:19 (current)I will come But shortly to you if the Lord will and will know not the speech of them which are puffed up but the power
1 Corinthians 4:20is not For in word the kingdom...