Greek Interlinear
1 Corinthians 3:5 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of 1 Corinthians 3:5, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Who then is Paul Who and is Apollos but ministers by whom ye believed even to every man as the Lord gave”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | τίς | G5101 | Who | an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) |
| 2 | οὖν | G3767 | then | (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly |
| 3 | ἐστιν | G2076 | is | he (she or it) is; also (with neuter plural) they are |
| 4 | Παῦλος | G3972 | Paul | (little; but remotely from a derivative of g3973, meaning the same); paulus, the name of a roman and of an apostle |
| 5 | τίς | G5101 | Who | an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) |
| 6 | δέ | G1161 | and | but, and, etc |
| 7 | Ἀπολλῶς | G625 | is Apollos | apollos, an israelite |
| 8 | ἀλλ' | G235 | but | properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) |
| 9 | ἢ | G2228 | disjunctive, or; comparative, than | |
| 10 | διάκονοι | G1249 | ministers | an attendant, i.e., (genitive case) a waiter (at table or in other menial duties); specially, a christian teacher and pastor (technically, a deacon) |
| 11 | δι' | G1223 | by | through (in very wide applications, local, causal, or occasional) |
| 12 | ὧν | G3739 | whom | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 13 | ἐπιστεύσατε | G4100 | ye believed | to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e., credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to ch |
| 14 | καὶ | G2532 | even | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 15 | ἑκάστῳ | G1538 | to every man | each or every |
| 16 | ὡς | G5613 | as | which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows) |
| 17 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 18 | κύριος | G2962 | the Lord | supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title) |
| 19 | ἔδωκεν | G1325 | gave | to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection) |
Verse Context
1 Corinthians 3:4while For saith one I ...
1 Corinthians 3:5 (current)Who then is Paul Who and is Apollos but ministers by whom ye believed even to every man as the Lord gave
1 Corinthians 3:6I have planted Apollos watered but ...