Greek Interlinear
1 Corinthians 3:5 Interlinear
“Who then is Paul Who and is Apollos but ministers by whom ye believed even to every man as the Lord gave”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | τίς | G5101 | Who | an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) |
| 2 | οὖν | G3767 | then | (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly |
| 3 | ἐστιν | G2076 | is | he (she or it) is; also (with neuter plural) they are |
| 4 | Παῦλος | G3972 | Paul | (little; but remotely from a derivative of g3973, meaning the same); paulus, the name of a roman and of an apostle |
| 5 | τίς | G5101 | Who | an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) |
| 6 | δέ | G1161 | and | but, and, etc |
| 7 | Ἀπολλῶς | G625 | is Apollos | apollos, an israelite |
| 8 | ἀλλ' | G235 | but | properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) |
| 9 | ἢ | G2228 | disjunctive, or; comparative, than | |
| 10 | διάκονοι | G1249 | ministers | an attendant, i.e., (genitive case) a waiter (at table or in other menial duties); specially, a christian teacher and pastor (technically, a deacon) |
| 11 | δι' | G1223 | by | through (in very wide applications, local, causal, or occasional) |
| 12 | ὧν | G3739 | whom | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 13 | ἐπιστεύσατε | G4100 | ye believed | to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e., credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to ch |
| 14 | καὶ | G2532 | even | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 15 | ἑκάστῳ | G1538 | to every man | each or every |
| 16 | ὡς | G5613 | as | which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows) |
| 17 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 18 | κύριος | G2962 | the Lord | supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title) |
| 19 | ἔδωκεν | G1325 | gave | to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection) |
Verse Context
1 Corinthians 3:4while For saith one I ...
1 Corinthians 3:5 (current)Who then is Paul Who and is Apollos but ministers by whom ye believed even to every man as the Lord gave
1 Corinthians 3:6I have planted Apollos watered but ...