Greek Interlinear

1 Corinthians 3:16 Interlinear

“not Know ye that the temple of God ye are and that the Spirit of God dwelleth in you”

Test your knowledge of this chapter

1 Corinthians 3 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	οὐκ	G3756	not	the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
2	οἴδατε	G1492	Know ye	used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
3	ὅτι	G3754	that	demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
4	ναὸς	G3485	the temple	a fane, shrine, temple
5	θεοῦ	G2316	of God	a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
6	ἐστε	G2075	ye are	ye are
7	καὶ	G2532	and	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
8	τὸ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
9	πνεῦμα	G4151	that the Spirit	a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin
10	τοῦ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
11	θεοῦ	G2316	of God	a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
12	οἰκεῖ	G3611	dwelleth	to occupy a house, i.e., reside (figuratively, inhabit, remain, inhere); by implication, to cohabit
13	ἐν	G1722	in	"in," at, (up-)on, by, etc
14	ὑμῖν	G5213	you	to (with or by) you

1 Corinthians 3:16 (current)not Know ye that the temple of God ye are and that the Spirit of God dwelleth in you