Greek Interlinear
1 Corinthians 3:17 Interlinear
“ the temple God defile defile him God for the temple God holy is which are temple ye”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | εἴ | G1487 | if, whether, that, etc | |
| 2 | τις | G5100 | some or any person or object | |
| 3 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | ναὸς | G3485 | the temple | a fane, shrine, temple |
| 5 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | θεοῦ | G2316 | God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 7 | φθερεῖ | G5351 | defile | properly, to shrivel or wither, i.e., to spoil (by any process) or (generally) to ruin (especially figuratively, by moral influences, to deprave) |
| 8 | φθερεῖ | G5351 | defile | properly, to shrivel or wither, i.e., to spoil (by any process) or (generally) to ruin (especially figuratively, by moral influences, to deprave) |
| 9 | τοῦτον | G5126 | him | this (person, as objective of verb or preposition) |
| 10 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | θεοῦ | G2316 | God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 12 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 13 | γὰρ | G1063 | for | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 14 | ναὸς | G3485 | the temple | a fane, shrine, temple |
| 15 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 16 | θεοῦ | G2316 | God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 17 | ἅγιός | G40 | holy | sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated) |
| 18 | ἐστιν | G2076 | is | he (she or it) is; also (with neuter plural) they are |
| 19 | οἵτινές | G3748 | which | which some, i.e., any that; also (definite) which same |
| 20 | ἐστε | G2075 | are | ye are |
| 21 | ὑμεῖς | G5210 | temple ye | you (as subjective of verb) |
Verse Context
1 Corinthians 3:16not Know ye that the temple of God ye are...
1 Corinthians 3:17 (current) the temple God defile defile him God for the temple God holy is which are temple ye
1 Corinthians 3:18no man himself Let seemeth...