Greek Interlinear
1 Corinthians 2:11 Interlinear
“what For knoweth man the things the things man the things the Spirit the things man the things is in him so even the things the things of God no man knoweth the things the Spirit the things of God”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | τίς | G5101 | what | an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) |
| 2 | γὰρ | G1063 | For | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 3 | οἶδεν | G1492 | knoweth | used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl |
| 4 | ἀνθρώπου | G444 | man | man-faced, i.e., a human being |
| 5 | τοῦ | G3588 | the things | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 6 | τοῦ | G3588 | the things | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 7 | ἀνθρώπου | G444 | man | man-faced, i.e., a human being |
| 8 | εἰ | G1487 | if, whether, that, etc | |
| 9 | μὴ | G3361 | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether | |
| 10 | τοῦ | G3588 | the things | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 11 | πνεῦμα | G4151 | the Spirit | a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin |
| 12 | τοῦ | G3588 | the things | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 13 | ἀνθρώπου | G444 | man | man-faced, i.e., a human being |
| 14 | τοῦ | G3588 | the things | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 15 | ἐν | G1722 | is in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 16 | αὐτῷ | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 17 | οὕτως | G3779 | so | in this way (referring to what precedes or follows) |
| 18 | καὶ | G2532 | even | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 19 | τοῦ | G3588 | the things | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 20 | τοῦ | G3588 | the things | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 21 | θεοῦ | G2316 | of God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 22 | οὐδεὶς | G3762 | no man | not even one (man, woman or thing), i.e., none, nobody, nothing |
| 23 | οἶδεν | G1492 | knoweth | used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl |
| 24 | εἰ | G1487 | if, whether, that, etc | |
| 25 | μὴ | G3361 | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether | |
| 26 | τοῦ | G3588 | the things | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 27 | πνεῦμα | G4151 | the Spirit | a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin |
| 28 | τοῦ | G3588 | the things | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 29 | θεοῦ | G2316 | of God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
Verse Context
1 Corinthians 2:10them unto us But God hath revealed by...
1 Corinthians 2:11 (current)what For knoweth man the things the things man the things the Spirit the things man the things is in him so even the things the things of God no man knoweth the things the Spirit the things of God
1 Corinthians 2:12we Now not which the spirit which...