Greek Interlinear
1 Corinthians 15:50 Interlinear
“this Now I say brethren that flesh and blood the kingdom of God doth cannot neither corruption incorruption doth”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Τοῦτο | G5124 | this | that thing |
| 2 | δέ | G1161 | Now | but, and, etc |
| 3 | φημι | G5346 | I say | to show or make known one's thoughts, i.e., speak or say |
| 4 | ἀδελφοί | G80 | brethren | a brother (literally or figuratively) near or remote (much like g0001) |
| 5 | ὅτι | G3754 | that | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because |
| 6 | σὰρξ | G4561 | flesh | flesh (as stripped of the skin), i.e., (strictly) the meat of an animal (as food), or (by extension) the body (as opposed to the soul (or spirit), or |
| 7 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 8 | αἷμα | G129 | blood | blood, literally (of men or animals), figuratively (the juice of grapes) or specially (the atoning blood of christ); by implication, bloodshed, also k |
| 9 | βασιλείαν | G932 | the kingdom | properly, royalty, i.e., (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figuratively) |
| 10 | θεοῦ | G2316 | of God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 11 | κληρονομεῖ | G2816 | doth | to be an heir to (literally or figuratively) |
| 12 | οὐ | G3756 | cannot | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 13 | δύνανται | G1410 | to be able or possible | |
| 14 | οὐδὲ | G3761 | neither | not however, i.e., neither, nor, not even |
| 15 | ἡ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 16 | φθορὰ | G5356 | corruption | decay, i.e., ruin (spontaneous or inflicted, literally or figuratively) |
| 17 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 18 | ἀφθαρσίαν | G861 | incorruption | incorruptibility; genitive, unending existence; (figuratively) genuineness |
| 19 | κληρονομεῖ | G2816 | doth | to be an heir to (literally or figuratively) |
Verse Context
1 Corinthians 15:49And as bear the image ...
1 Corinthians 15:50 (current)this Now I say brethren that flesh and blood the kingdom of God doth cannot neither corruption incorruption doth
1 Corinthians 15:51Behold a mystery you I shew all ...