Greek Interlinear
1 Corinthians 15:49 Interlinear
“And as bear the image of the earthy bear And the image of the heavenly”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | καθὼς | G2531 | as | just (or inasmuch) as, that |
| 3 | φορέσομεν | G5409 | bear | to have a burden, i.e., (by analogy) to wear as clothing or a constant accompaniment |
| 4 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | εἰκόνα | G1504 | the image | a likeness, i.e., (literally) statue, profile, or (figuratively) representation, resemblance |
| 6 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | χοϊκοῦ | G5517 | of the earthy | dusty or dirty (soil-like), i.e., (by implication) terrene |
| 8 | φορέσομεν | G5409 | bear | to have a burden, i.e., (by analogy) to wear as clothing or a constant accompaniment |
| 9 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 10 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | εἰκόνα | G1504 | the image | a likeness, i.e., (literally) statue, profile, or (figuratively) representation, resemblance |
| 12 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 13 | ἐπουρανίου | G2032 | of the heavenly | above the sky |
Verse Context
1 Corinthians 15:48As is the earthy such also ...
1 Corinthians 15:49 (current)And as bear the image of the earthy bear And the image of the heavenly
1 Corinthians 15:50this Now I say brethren that flesh...