Greek Interlinear
1 Corinthians 12:3 Interlinear
“Wherefore I give you that no man by Ghost of God speaking calleth accursed Jesus and no man can say is the Lord Jesus by Ghost the Holy”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | διὸ | G1352 | Wherefore | through which thing, i.e., consequently |
| 2 | γνωρίζω | G1107 | I give | to make known; subjectively, to know |
| 3 | ὑμῖν | G5213 | you | to (with or by) you |
| 4 | ὅτι | G3754 | that | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because |
| 5 | οὐδεὶς | G3762 | no man | not even one (man, woman or thing), i.e., none, nobody, nothing |
| 6 | ἐν | G1722 | by | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 7 | πνεύματι | G4151 | Ghost | a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin |
| 8 | θεοῦ | G2316 | of God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 9 | λαλῶν | G2980 | speaking | to talk, i.e., utter words |
| 10 | λέγει | G3004 | calleth | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
| 11 | Ἀνάθεμα | G331 | accursed | a (religious) ban or (concretely) excommunicated (thing or person) |
| 12 | Ἰησοῦν, | G2424 | Jesus | jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites |
| 13 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 14 | οὐδεὶς | G3762 | no man | not even one (man, woman or thing), i.e., none, nobody, nothing |
| 15 | δύναται | G1410 | can | to be able or possible |
| 16 | εἰπεῖν | G2036 | say | to speak or say (by word or writing) |
| 17 | Κύριον | G2962 | is the Lord | supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title) |
| 18 | Ἰησοῦν, | G2424 | Jesus | jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites |
| 19 | εἰ | G1487 | if, whether, that, etc | |
| 20 | μὴ | G3361 | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether | |
| 21 | ἐν | G1722 | by | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 22 | πνεύματι | G4151 | Ghost | a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin |
| 23 | ἁγίῳ | G40 | the Holy | sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated) |
Verse Context
1 Corinthians 12:2Ye know that Gentiles ye were unto ...
1 Corinthians 12:3 (current)Wherefore I give you that no man by Ghost of God speaking calleth accursed Jesus and no man can say is the Lord Jesus by Ghost the Holy
1 Corinthians 12:4diversities Now of gifts there are Now...