Greek Interlinear
1 Corinthians 11:5 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of 1 Corinthians 11:5, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“every But woman that prayeth or prophesieth uncovered head dishonoureth head her all one for that is even as if she were shaven”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | πᾶσα | G3956 | every | all, any, every, the whole |
| 2 | δὲ | G1161 | But | but, and, etc |
| 3 | γυνὴ | G1135 | woman | a woman; specially, a wife |
| 4 | προσευχομένη | G4336 | that prayeth | to pray to god, i.e., supplicate, worship |
| 5 | ἢ | G2228 | or | disjunctive, or; comparative, than |
| 6 | προφητεύουσα | G4395 | prophesieth | to foretell events, divine, speak under inspiration, exercise the prophetic office |
| 7 | ἀκατακαλύπτῳ | G177 | uncovered | unveiled |
| 8 | τῇ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | κεφαλὴν | G2776 | head | the head (as the part most readily taken hold of), literally or figuratively |
| 10 | καταισχύνει | G2617 | dishonoureth | to shame down, i.e., disgrace or (by implication) put to the blush |
| 11 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 12 | κεφαλὴν | G2776 | head | the head (as the part most readily taken hold of), literally or figuratively |
| 13 | ἑαυτῆς· | G1438 | her | (him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc |
| 14 | ἓν | G1520 | all one | one |
| 15 | γάρ | G1063 | for | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 16 | ἐστιν | G2076 | that is | he (she or it) is; also (with neuter plural) they are |
| 17 | καὶ | G2532 | even | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 18 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 19 | αὐτὸ | G846 | as if | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 20 | τῇ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 21 | ἐξυρημένῃ | G3587 | she were shaven | to shave or "shear" the hair |
Verse Context
1 Corinthians 11:4Every man praying or prophesying covered...
1 Corinthians 11:5 (current)every But woman that prayeth or prophesieth uncovered head dishonoureth head her all one for that is even as if she were shaven
1 Corinthians 11:6if For not be for a woman also...