Greek Interlinear
1 Corinthians 11:4 Interlinear
“Every man praying or prophesying covered head having dishonoureth head ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | πᾶς | G3956 | Every | all, any, every, the whole |
| 2 | ἀνὴρ | G435 | man | a man (properly as an individual male) |
| 3 | προσευχόμενος | G4336 | praying | to pray to god, i.e., supplicate, worship |
| 4 | ἢ | G2228 | or | disjunctive, or; comparative, than |
| 5 | προφητεύων | G4395 | prophesying | to foretell events, divine, speak under inspiration, exercise the prophetic office |
| 6 | κατὰ | G2596 | covered | (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined) |
| 7 | κεφαλὴν | G2776 | head | the head (as the part most readily taken hold of), literally or figuratively |
| 8 | ἔχων | G2192 | having | to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio |
| 9 | καταισχύνει | G2617 | dishonoureth | to shame down, i.e., disgrace or (by implication) put to the blush |
| 10 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | κεφαλὴν | G2776 | head | the head (as the part most readily taken hold of), literally or figuratively |
| 12 | αὐτοῦ | G846 | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
Verse Context
1 Corinthians 11:3I would have But you know that of every...
1 Corinthians 11:4 (current)Every man praying or prophesying covered head having dishonoureth head
1 Corinthians 11:5every But woman that prayeth or prophesieth...