Greek Interlinear
1 Corinthians 11:6 Interlinear
“if For not be for a woman also be shorn if but it be a shame for a woman be shorn or shaven be”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | εἰ | G1487 | if | if, whether, that, etc |
| 2 | γὰρ | G1063 | For | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 3 | οὐ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 4 | κατακαλυπτέσθω | G2619 | be | to cover wholly, i.e., veil |
| 5 | γυναικὶ | G1135 | for a woman | a woman; specially, a wife |
| 6 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 7 | κείρασθαι | G2751 | be shorn | to shear |
| 8 | εἰ | G1487 | if | if, whether, that, etc |
| 9 | δὲ | G1161 | but | but, and, etc |
| 10 | αἰσχρὸν | G149 | it be a shame | a shameful thing, i.e., indecorum |
| 11 | γυναικὶ | G1135 | for a woman | a woman; specially, a wife |
| 12 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 13 | κείρασθαι | G2751 | be shorn | to shear |
| 14 | ἢ | G2228 | or | disjunctive, or; comparative, than |
| 15 | ξυρᾶσθαι | G3587 | shaven | to shave or "shear" the hair |
| 16 | κατακαλυπτέσθω | G2619 | be | to cover wholly, i.e., veil |
Verse Context
1 Corinthians 11:5every But woman that prayeth or prophesieth...
1 Corinthians 11:6 (current)if For not be for a woman also be shorn if but it be a shame for a woman be shorn or shaven be
1 Corinthians 11:7a man indeed For not ought to cover...